Flexible, spot-based support whenever needed.

• Urgent translations (emails, documents, contracts)
• Last-minute meeting arrangements
• Research (market studies, competitor analysis, data summaries)
• Emergency travel, hotel, and transportation bookings
• Temporary back-office support to cover staff shortages
• English/Japanese translation and proofreading of internal and external documents

…

Tailored support for small business owners and entrepreneurs.

• Schedule management, business travel arrangements, dinner/lunch bookings
• Invoice and receipt management, accounting support, coordination with tax accountants
• Sales documents, proposals, and presentation preparation
• Social media operations and email marketing support (including translation)
• Customer relationship management (CRM data entry/updates, inquiry handling)
• Drafting of contracts, quotations, invoices in English
• Website and e-commerce updates, customer service support
• Lifestyle-related administrative support (e.g. travel arrangements, gift coordination)

…

Comprehensive back-office and international operations support for large, global, and domestic corporations.

• Drafting, translation, and review of business emails, contracts, and internal documents (English/Japanese)
• Communication support with overseas offices and international staff
• Preparation of meeting materials and presentations
• Accounting support (invoicing, payment confirmation, expense processing)
• HR & recruitment support (candidate screening, interview scheduling, offer letter assistance)
• Secretariat services for events and seminars (venue and interpreter arrangements, invitations, guest list management)
• Client and partner coordination (scheduling, inquiry handling, first-level response)

…